Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Italsky - du är en man av inget om du inte sätter din...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyItalsky

Kategorie Výraz - Domov / Rodina

Titulek
du är en man av inget om du inte sätter din...
Text
Podrobit se od danielk
Zdrojový jazyk: Švédsky

du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
Poznámky k překladu
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

Titulek
Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Překlad
Italsky

Přeložil Xini
Cílový jazyk: Italsky

Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 30 březen 2007 12:12