Překlad - Francouzsky-Turecky - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Text Podrobit se od volkanax	Zdrojový jazyk: Francouzsky Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Titulek	SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
Překlad Turecky Přeložil iozgur	Cílový jazyk: Turecky SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
Poznámky k překladu	burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarÄ±na gelmekte(bakÄ±nÄ±z sozluk.net). DolayÄ±sÄ±yla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiÅŸ olan "hesapta" bir hata olduÄŸunun sanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± anlamÄ±na da gelebilir.

Naposledy potvrzeno či editováno ViÅŸneFr - 24 červen 2007 08:37