Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Italsky - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyItalsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Text
Podrobit se od pablito.italia
Zdrojový jazyk: Rumunsky

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Titulek
sono un po fiacca
Překlad
Italsky

Přeložil sapiens
Cílový jazyk: Italsky

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Naposledy potvrzeno či editováno apple - 22 květen 2007 14:27