Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Portugalsky - A industria do calÃ§ado

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Portugalsky

Portugalsky

Čínsky

Čínsky (zj.)

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	A industria do calÃ§ado
Text k překladu Podrobit se od duartemeixedo	Zdrojový jazyk: Portugalsky O comÃ©rcio de sapatos estÃ¡ em declÃnio. As lojas tradicionais de calÃ§ado enfrentam uma problemÃ¡tica mercantil e os parceiros tradicionais desta industria tÃªm de lidar com a concorrÃªncia feroz dos baixos preÃ§os praticados pelos mercado oriental.

15 červenec 2007 13:41

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 září 2007 07:27
	pluiepoco Počet příspěvků: 1263	I was wondering what is "uma problemÃ¡tica mercantil "... Is it grammatically correct?
		23 září 2007 21:52
	goncin Počet příspěvků: 3706	Yes, it is grammatically correct. "ProblemÃ¡tica" is a series of problems, a set of problems; "mercantil" is an adjective referring to market, trade. CC: pluiepoco