Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Portugali - A industria do calÃ§ado

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Portugali

Portugali

Kiina

Kiina (yksinkertaistettu)

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	A industria do calÃ§ado
Teksti käännettäväksi Lähettäjä duartemeixedo	Alkuperäinen kieli: Portugali O comÃ©rcio de sapatos estÃ¡ em declÃnio. As lojas tradicionais de calÃ§ado enfrentam uma problemÃ¡tica mercantil e os parceiros tradicionais desta industria tÃªm de lidar com a concorrÃªncia feroz dos baixos preÃ§os praticados pelos mercado oriental.

15 Heinäkuu 2007 13:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Syyskuu 2007 07:27
	pluiepoco Viestien lukumäärä: 1263	I was wondering what is "uma problemÃ¡tica mercantil "... Is it grammatically correct?
		23 Syyskuu 2007 21:52
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Yes, it is grammatically correct. "ProblemÃ¡tica" is a series of problems, a set of problems; "mercantil" is an adjective referring to market, trade. CC: pluiepoco