Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Německy - KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Německy

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek	KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...
Text Podrobit se od karvsh	Zdrojový jazyk: Dánsky KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv. kÃ¦rlighed kan man have til mange ting, fx. familie, venner ,

Titulek	Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben, wenn man...
Překlad Německy Přeložil Bhatarsaigh	Cílový jazyk: Německy Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben. Liebe kann man gegenÃ¼ber vielen Dingen empfinden, z.B. zur Familie, zu Freunden,

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 24 prosinec 2007 13:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 listopad 2007 16:31
	sismo Počet příspěvků: 74	No comments!!! But a question: WHY do you so often say that a translation is wrong when it is not - and say taht another translation is okay when it is not???
		16 prosinec 2007 18:33
	Bhatarsaigh Počet příspěvků: 253	Meinst Du mich sismo? Wenn ich an einer Ãœbersetzung etwas auszusetzen habe, gebe ich immer einen Kommentar dazu ab. Eine falsche Ãœbersetzung als richtig zu bewerten ist nicht ganz so schlimm, das dÃ¼rfte wohl bisher allen Nutzern mal passiert sein.