Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Holandsky - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyHolandsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Text
Podrobit se od princesss
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Titulek
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Překlad
Holandsky

Přeložil Martijn
Cílový jazyk: Holandsky

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Poznámky k překladu
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 24 říjen 2007 18:41