Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Řecky

Kategorie Slovo - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...
Text Podrobit se od VinÃcius Carolino	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e tenho sorte atÃ© demais
Poznámky k překladu	Ola boa tarde, eu peÃ§o que traduzam essas palavras para o Latim e se possÃvel p/ o Grego tb... Obrigado pela atenÃ§Ã£o desde jÃ¡ e desculpe por qualquer contra tempo

Titulek	Î˜Î± Î½Î¹ÎºÎ®ÏƒÏ‰
Překlad Řecky Přeložil Mideia	Cílový jazyk: Řecky Î˜Î± Î½Î¹ÎºÎ®ÏƒÏ‰ ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎˆÏ‡Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï€ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Î»Î® Ï„ÏÏ‡Î·
Poznámky k překladu	bridge by goncin: I will win (this express a desire of winning in the future) Longing (what one feel when misses someone or something) I have what remained and I have too much luck.

Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 29 březen 2008 17:35