Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Holandsky-Portugalsky - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Text
Podrobit se od
broka
Zdrojový jazyk: Holandsky
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Titulek
Pois...
Překlad
Portugalsky
Přeložil
italo07
Cílový jazyk: Portugalsky
pois...eu espero poder aguentar isto
Naposledy potvrzeno či editováno
guilon
- 13 prosinec 2007 21:19
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
9 prosinec 2007 04:45
Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.
9 prosinec 2007 16:45
italo07
Počet příspěvků: 1474
sem subjuntivo?
9 prosinec 2007 16:49
guilon
Počet příspěvků: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:
"Espero poder..."