Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portuguese - Saat 11:00â€™de Gloria Sport Center

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portuguese

Category Newspapers - Sports

Title	Saat 11:00â€™de Gloria Sport Center
Text Submitted by larezes	Source language: Turkish Saat 11:00â€™de Gloria Sport Centerâ€™de Teknik DirektÃ¶rÃ¼mÃ¼z Ãœnal Karaman yÃ¶netiminde yapÄ±lan antrenmana tedavi olan Neca Fernandes katÄ±lmadÄ±.

Title	Ã€s 11 horas Gloria Sport Center.
Translation Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Portuguese Neca Fernandes, que estÃ¡ a receber tratamento, nÃ£o participou do treino que aconteceu Ã s 11 horas no Gloria Sport Center sob a direcÃ§Ã£o do nosso treinador Ãœnal Karaman.

Validated by Sweet Dreams - 1 January 2008 00:20

Last messages

	Author	Message
		1 January 2008 00:18
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Lilian, nÃ£o te esqueÃ§as que estÃ¡s a traduzir para portuguÃªs de Portugal e nÃ£o portuguÃªs do Brasil! DireÃ§Ã£o -> DirecÃ§Ã£o
		1 January 2008 12:02
	lilian canale Number of messages: 14972	EstÃ¡s totalmente certa, Sweet Dreams...foi um lapsus, perdÃ£o. NÃ£o se repetirÃ¡. Fim de ano, tu sabes, a pressa nos faz errar.
		1 January 2008 16:43
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	NÃ£o faz mal Lilian. Um Ã“ptimo Ano 2008, para ti!