Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Portugalski - Saat 11:00â€™de Gloria Sport Center

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski

Kategorija Novine - Sport

Naslov	Saat 11:00â€™de Gloria Sport Center
Tekst Poslao larezes	Izvorni jezik: Turski Saat 11:00â€™de Gloria Sport Centerâ€™de Teknik DirektÃ¶rÃ¼mÃ¼z Ãœnal Karaman yÃ¶netiminde yapÄ±lan antrenmana tedavi olan Neca Fernandes katÄ±lmadÄ±.

Naslov	Ã€s 11 horas Gloria Sport Center.
Prevođenje Portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Portugalski Neca Fernandes, que estÃ¡ a receber tratamento, nÃ£o participou do treino que aconteceu Ã s 11 horas no Gloria Sport Center sob a direcÃ§Ã£o do nosso treinador Ãœnal Karaman.

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 1 siječanj 2008 00:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 siječanj 2008 00:18
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Lilian, nÃ£o te esqueÃ§as que estÃ¡s a traduzir para portuguÃªs de Portugal e nÃ£o portuguÃªs do Brasil! DireÃ§Ã£o -> DirecÃ§Ã£o
		1 siječanj 2008 12:02
	lilian canale Broj poruka: 14972	EstÃ¡s totalmente certa, Sweet Dreams...foi um lapsus, perdÃ£o. NÃ£o se repetirÃ¡. Fim de ano, tu sabes, a pressa nos faz errar.
		1 siječanj 2008 16:43
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	NÃ£o faz mal Lilian. Um Ã“ptimo Ano 2008, para ti!