Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-포르투갈어 - Saat 11:00’de Gloria Sport Center

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어포르투갈어

분류 신문 - 스포츠

제목
Saat 11:00’de Gloria Sport Center
본문
larezes에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Saat 11:00’de Gloria Sport Center’de Teknik Direktörümüz Ünal Karaman yönetiminde yapılan antrenmana tedavi olan Neca Fernandes katılmadı.

제목
Às 11 horas Gloria Sport Center.
번역
포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Neca Fernandes, que está a receber tratamento, não participou do treino que aconteceu às 11 horas no Gloria Sport Center sob a direcção do nosso treinador Ünal Karaman.
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 1일 00:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 1일 00:18

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Lilian, não te esqueças que estás a traduzir para português de Portugal e não português do Brasil!

Direção -> Direcção


2008년 1월 1일 12:02

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Estás totalmente certa, Sweet Dreams...foi um lapsus, perdão.

Não se repetirá.

Fim de ano, tu sabes, a pressa nos faz errar.

2008년 1월 1일 16:43

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Não faz mal Lilian.

Um Óptimo Ano 2008, para ti!