Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Portugués - Saat 11:00’de Gloria Sport Center
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Periódicos - Deportes
Título
Saat 11:00’de Gloria Sport Center
Texto
Propuesto por
larezes
Idioma de origen: Turco
Saat 11:00’de Gloria Sport Center’de Teknik Direktörümüz Ünal Karaman yönetiminde yapılan antrenmana tedavi olan Neca Fernandes katılmadı.
Título
Às 11 horas Gloria Sport Center.
Traducción
Portugués
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Portugués
Neca Fernandes, que está a receber tratamento, não participou do treino que aconteceu às 11 horas no Gloria Sport Center sob a direcção do nosso treinador Ünal Karaman.
Última validación o corrección por
Sweet Dreams
- 1 Enero 2008 00:20
Último mensaje
Autor
Mensaje
1 Enero 2008 00:18
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
Lilian, não te esqueças que estás a traduzir para português de
Portugal
e não português do
Brasil
!
Direção -> Direcção
1 Enero 2008 12:02
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Estás totalmente certa, Sweet Dreams...foi um lapsus, perdão.
Não se repetirá.
Fim de ano, tu sabes, a pressa nos faz errar.
1 Enero 2008 16:43
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
Não faz mal Lilian.
Um Óptimo Ano 2008, para ti!