Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Spanish - sadece senin için

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Title
sadece senin için
Text
Submitted by virtuoso
Source language: Turkish

sadece senin için
Remarks about the translation
Müzisyenim, bir beste yapıyorum ve ritmlerde İspanyol formları kullanarak yapacağım. Şarkıda aşık olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adını "Sadece Senin için" koymak istiyorum, "Senin için yazılmıştır" manasında, ama hiç İspanyolca bilmiyorum. Yardımcı olursanız çok sevinirim.

Title
Solamente para ti
Translation
Spanish

Translated by turkishmiss
Target language: Spanish

Solamente para ti
Validated by lilian canale - 11 February 2008 15:36





Last messages

Author
Message

11 February 2008 15:15

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi smy:

could you please confirm if this means: "Only for you". ?

Thanks.

CC: smy

11 February 2008 15:26

smy
Number of messages: 2481
Yes, it means that

11 February 2008 15:35

lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks.