Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Portaingéilis (na Brasaíle) - No piensen que este disco esta rayao es que...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchPortaingéilis (na Brasaíle)Italian

Category Song

Title
No piensen que este disco esta rayao es que...
Text
Submitted by gobla
Source language: Spanish

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Title
Não pensem que este disco está riscado é que...
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by Menininha
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Validated by casper tavernello - 13 May 2008 06:10





Last messages

Author
Message

12 May 2008 18:49

Angelus
Number of messages: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer