Translation - Spanish-Swedish - Nada m'hija. Todo suave aquí en la escuela...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Love / Friendship

Title Nada m'hija. Todo suave aquí en la escuela... Text Submitted by lawen Source language: Spanish Nada, m'hija. Todo suave aquí en la escuela. Aprendiendo como un niño bueno que soy. Remarks about the translation diacritics edited <Lilian> before: "nada mija todo suave aqui en la escuela aprendiendo como un nino bueno que soy"

Title Inget baby. Translation Swedish Translated by lilian canale Target language: Swedish Inget baby. Allt är bra här i skolan. Jag lär som den gode gosse jag är. Remarks about the translation "Nothing baby. Everything fine here at school. I'm learning as a good boy that I am."

Last messages

Author Message 11 September 2008 22:22 pias Number of messages: 8113 Lilian, tack för den engelska bron! Ett förslag är: "Jag lär som den gode gosse jag är.".