Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Esperanto-Spanish - Mi estas esperantisto el Hungario ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Esperanto

Spanish

Category Letter / Email - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	Mi estas esperantisto el Hungario ...
Text Submitted by TristÃ¡n	Source language: Esperanto Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon! Amike

Title	Soy esperantista de HungrÃa y espero
Translation Spanish Translated by goncin	Target language: Spanish Soy esperantista de HungrÃa y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctaciÃ³n sin coste en el centro de Budapeste, por favor contÃ©stame, si vas a aceptar mi propuesta. Amistosamente,

Validated by lilian canale

- 4 November 2008 13:12