Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Albanian - θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekAlbanian

Category Expression - Love / Friendship

Title
θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!
Text
Submitted by DORITSA
Source language: Greek

θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

Title
Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
Translation
Albanian

Translated by bamberbi
Target language: Albanian

Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
Validated by Inulek - 29 March 2009 22:20





Last messages

Author
Message

28 March 2009 19:31

reggina
Number of messages: 302
I want to be with you forever!

30 March 2009 23:42

liria
Number of messages: 210
Nga anglishtja më saktë i bie:
"Unë dua të jem me ty përgjithmonë!"
sepse 'të rri' nënkupton për një kohë të shkurtër, për një moment, ndërsa 'të jem', është për gjithë jetën, për përherë.