Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Greek

Category Expression - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin...
Text Submitted by silent_men26	Source language: Turkish sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin belki nisanÄ±n 2 sinde ama sen ankarayÄ± biliyormusun? ben ankarada yaÅŸÄ±yorum.umarÄ±m istanbuldan ankarayada gelirsin bir gÃ¼n yunanistana sadece panatinakos maÃ§Ä± iÃ§in gitmiÅŸtik arkadaÅŸlarla sen cok tatlÄ± birisin istanbula ve ankaraya yunanlÄ± komÅŸularÄ±mÄ±zÄ± bekliyoruz ...
Remarks about the translation	Ã§evirirsniz sevinriz

Title	Dear Anastassia,
Translation English Translated by merdogan	Target language: English Dear Anastassia, you said you will perhaps come to Istanbul on the 2th of April but do you know Ankara? I live in Ankara. I hope you will also come from Istanbul to Ankara one day. We have only been to Athens once because of a Panatihakos football match. You are very sweet. We are waiting for our neighbors from Greece to come to Istanbul and Ankara.

Validated by Chantal - 14 March 2009 10:27