Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Grecki

Kategoria Wyrażenie - Rekreacja / Podróż

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin...
Tekst Wprowadzone przez silent_men26	Język źródłowy: Turecki sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin belki nisanÄ±n 2 sinde ama sen ankarayÄ± biliyormusun? ben ankarada yaÅŸÄ±yorum.umarÄ±m istanbuldan ankarayada gelirsin bir gÃ¼n yunanistana sadece panatinakos maÃ§Ä± iÃ§in gitmiÅŸtik arkadaÅŸlarla sen cok tatlÄ± birisin istanbula ve ankaraya yunanlÄ± komÅŸularÄ±mÄ±zÄ± bekliyoruz ...
Uwagi na temat tłumaczenia	Ã§evirirsniz sevinriz

Tytuł	Dear Anastassia,
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski Dear Anastassia, you said you will perhaps come to Istanbul on the 2th of April but do you know Ankara? I live in Ankara. I hope you will also come from Istanbul to Ankara one day. We have only been to Athens once because of a Panatihakos football match. You are very sweet. We are waiting for our neighbors from Greece to come to Istanbul and Ankara.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 14 Marzec 2009 10:27