Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bulgarian - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nyeni bir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Japonese

English

Spanish

Bulgarian

Greek

Hebrew

Chinese simplified

Chinese

Russian

Latin

Romanian

Arabic

Boisnís

Category Expression - Daily life

Title	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nyeni bir...
Text Submitted by cemmec	Source language: Turkish DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nÃ¼n yeni bir baslangÄ±c hergecenin mutlu bir son olmasÄ± dileÄŸiyle
Remarks about the translation	japon harfleri ile olursa Ã§ok sevinirim ancak zamanÄ±m dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasÄ±l isterseniz

Title	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!
Translation Bulgarian Translated by margaritka	Target language: Bulgarian Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Ð¡ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾, Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ñ‰ - ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² ÐºÑ€Ð°Ð¹.

Validated by ViaLuminosa - 11 March 2009 14:22

Last messages

	Author	Message
		9 March 2009 11:20
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐºÐµ, ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾-Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾: "...Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰." Ð¢Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñˆ?
		11 March 2009 04:00
	malkozai4e Number of messages: 2	Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ (Ñ‚Ð²Ð¾Ð³)