Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - Somos poucos, mas somos loucos.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Somos poucos, mas somos loucos.
Text to be translated
Submitted by
torviczn
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Somos poucos, mas somos loucos.
Remarks about the translation
Text corrected. <Lilian>
Before:
"Somos poucos mais somos loucos"
Edited by
lilian canale
- 17 June 2009 17:13
Last messages
Author
Message
16 June 2009 14:37
lilian canale
Number of messages: 14972
Olá torviczn,
Acho que o que você quer dizer é:
"Somos poucos
, mas
somos loucos"
É isso?
17 June 2009 17:14
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation
CC:
turkishmiss
17 June 2009 18:04
turkishmiss
Number of messages: 2132
Done Lilian, thank you.