Translation - Bulgarian-English - Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ…...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Text
Submitted by

Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ð½ÐºÐ°

Source language: Bulgarian

Title

I go to the forest every day.

Translation

English

Translated by

ViaLuminosa

Target language: English

I go to the forest every day. I went there all winter long, despite the cold. At springtime I also go there, either alone or accompanied by some persistent thought in my mind. It's so grey and ugly that I often drag it along for days unable to find it a match - another thought to mate and reproducÐµ, may they give birth to something (valuable)... Sometimes it seems to me that even snails or tortoises make it faster.

Validated by lilian canale

- 15 October 2009 04:07

Translation - Bulgarian-English - Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ…...

Translation - Bulgarian-English - Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ…...