Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Croatian - This is a review of the measures taken for each...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishCroatianSerbian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
This is a review of the measures taken for each...
Text
Submitted by ivanovic petar
Source language: English

This is a review of the measures taken for each infringement of the eRepublik Laws. You are allowed to an one-time appeal for every measure taken in your case.

Permanent suspension
You have not respected the 5th eRepublik Citizen Law. 5. A real user may express his/her will upon only one citizen. 5.1 Creating or administrating multiple citizen accounts is prohibited and will result in a permanent ban. The use of the same IP ...
Remarks about the translation
ovo nije nista komplikovano..samo mi treba prevod iskusnijeg...da bih video da li sam privremeno banovan ili zauvek...

Title
Pregled poduzetih mjera
Translation
Croatian

Translated by ANITAD
Target language: Croatian

Ovo je pregled mjera poduzetih za svako kršenje zakona eRepublike. Dopuštena vam je jednokratna žalba po svakoj poduzetoj mjeri u vašem slučaju.

Trajna zabrana
Prekršili ste 5. zakon eRepublike. Stvarna osoba smije upravljati samo jednim građaninom. Stvaranje ili upravljanje građanima s više računa je zabranjeno i rezultira trajnom zabranom....
Remarks about the translation
Dakle, prema ovom radi se o trajnom banu
Validated by Maski - 22 May 2011 08:17