Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Selam Facebook arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ± kabul...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Chat - Computers / Internet

Title	Selam Facebook arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ± kabul...
Text Submitted by otto28	Source language: Turkish Selam Facebook arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ± kabul etmeyebilirsiniz fakat en azÄ±ndan nedenini sorabilirmiyim cevaplarsanÄ±z birdaha sizi eklemiyeceÄŸimden emin olabilirsiniz
Remarks about the translation	U.S

Title	facebook
Translation English Translated by kfeto	Target language: English Hello, You can reject the facebook friendship request, but can I, at the very least, ask why? If you reply, I will never add you again; you can be sure of that.

Validated by lilian canale

- 25 April 2010 00:11

Last messages

	Author	Message
		20 April 2010 19:24
	merdogan Number of messages: 3769	reject...> not accept ask why?...> ask, why? If you reply I will never add you again you can be sure of that...> If you reply this I will never add you again. You can be sure of that.
		20 April 2010 20:00
	kfeto Number of messages: 953	I will add a ',' between 'again' and 'you'
		24 April 2010 17:06
	peabody Number of messages: 54	Hi You may not accept my Facebook frienship request, but at least can I ask why? If you answer, you can be sure I'll never disturb you again.
		25 April 2010 22:23
	iyyavor Number of messages: 49	*friendship
		25 April 2010 23:13
	lilian canale Number of messages: 14972	What's the problem iyyavor? CC: iyyavor