Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - Konban wa.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Konban wa.
Text Submitted by patricia2010	Source language: Japonese Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Remarks about the translation	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

Title	Boa noite.
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by danenws	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Boa noite. Tudo bem? Boa noite.
Remarks about the translation	'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.

- 16 August 2010 23:28