Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Du Ã¤r den vackraste jag mÃ¶tt, Inte tuff och...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Title	Du Ã¤r den vackraste jag mÃ¶tt, Inte tuff och...
Text Submitted by Terttu	Source language: Swedish Du Ã¤r den vackraste jag mÃ¶tt, inte tuff och kall och hÃ¥rd som andra. Du har vÃ¤ckt upp det jag trott var dÃ¶tt och nÃ¤r jag har dig nÃ¤r du tar mig min hungrande kropp fÃ¥r frid bortom all rum och tid. Du den finaste jag mÃ¶tt.

Title	relief
Translation English Translated by jairhaas	Target language: English You are the most beautiful I've ever met, not tough and cold and hard as others. You have brought to life what I thought was dead. And when I have you, when you take me, my craving body is relieved of the boundaries of space and time. You are the finest I've ever met.

Validated by lilian canale

- 13 May 2011 16:23