Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Engels - Du Ã¤r den vackraste jag mÃ¶tt, Inte tuff och...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Braziliaans Portugees

Titel	Du Ã¤r den vackraste jag mÃ¶tt, Inte tuff och...
Tekst Opgestuurd door Terttu	Uitgangs-taal: Zweeds Du Ã¤r den vackraste jag mÃ¶tt, inte tuff och kall och hÃ¥rd som andra. Du har vÃ¤ckt upp det jag trott var dÃ¶tt och nÃ¤r jag har dig nÃ¤r du tar mig min hungrande kropp fÃ¥r frid bortom all rum och tid. Du den finaste jag mÃ¶tt.

Titel	relief
Vertaling Engels Vertaald door jairhaas	Doel-taal: Engels You are the most beautiful I've ever met, not tough and cold and hard as others. You have brought to life what I thought was dead. And when I have you, when you take me, my craving body is relieved of the boundaries of space and time. You are the finest I've ever met.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 13 mei 2011 16:23