Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - So, what do you do when you're not ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	So, what do you do when you're not ...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: English So, what do you do when you're not studying and in Istanbul?

Title	Eee, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±n zamanlarda ve...
Translation Turkish Translated by Mesud2991	Target language: Turkish Peki Ä°stanbul'da olduÄŸun ve ders Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±n zamanlarda neler yapÄ±yorsun?

Validated by Bilge Ertan - 25 December 2011 17:10

Last messages

	Author	Message
		22 December 2011 22:01
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Merhaba rollingmaster, Ã‡eviriniz yanlÄ±ÅŸ deÄŸil fakat ben ÅŸÃ¶yle demeyi Ã¶neriyorum: - Peki Ä°stanbul'da olduÄŸun ve (ders) Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±n zamanlarda neler yapÄ±yorsun? Ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz?
		22 December 2011 22:19
	Mesud2991 Number of messages: 1331	Merhaba Bilge, Bence ikisi de aynÄ±. NasÄ±l istiyorsanÄ±z Ã¶yle yapalÄ±m.