Translation - Bulgarian-Italian - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title Само този който е изпитал моите кошмари може да... Text Submitted by twisted_temptation Source language: Bulgarian Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Title Gli incubi miei Translation Italian Translated by Vesna J. Target language: Italian Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei. Remarks about the translation "gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject) "i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)

Last messages

Author Message 4 April 2012 16:23 alexfatt Number of messages: 1538 Before edits: "Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."