Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Turkish - A journey of thousand miles

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ÚcráinisRussianEnglishTurkish

Category Literature

Title
A journey of thousand miles
Text
Submitted by Елена K
Source language: English Translated by Felicitas

A journey of thousand miles begins with a single step.

Title
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Translation
Turkish

Translated by lilithsamael
Target language: Turkish

Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Validated by Mesud2991 - 25 December 2012 22:26





Last messages

Author
Message

23 December 2012 17:10

Mesud2991
Number of messages: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles” tamlamasının karşılığı için önerim:

“Bin kilometrelik bir yolculuk”.

25 December 2012 18:21

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum

25 December 2012 22:27

Mesud2991
Number of messages: 1331
Teşekkürler Bilge.

CC: Bilge Ertan