Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Portaingéilis (na Brasaíle) - Pas un, mais mille baiser...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Love / Friendship

Title	Pas un, mais mille baiser...
Text Submitted by gerusa tavares	Source language: French Translated by turkishmiss Pas un, mais mille baisers Ã mon amour qui est toujours dans mes pensÃ©es, je t'aime beaucoup ma rose.

Title	NÃ£o um, mas mil beijos
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Menininha	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) NÃ£o um, mas mil beijos para o meu amor que sempre estÃ¡ em meus pensamentos, te amo muito minha rosa.

Validated by casper tavernello - 14 September 2007 15:45

Last messages

	Author	Message
		14 September 2007 14:46
	guilon Number of messages: 1549	OlÃ¡, petite fille, "pas un" quer dizer "nÃ£o um" nÃ£o sÃ³ um", ou seja: "para o meu amor mando nÃ£o um, mas mil beijos"
		14 September 2007 18:16
	Menininha Number of messages: 545	Gracias, guilon!