Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Braziliaans Portugees - Pas un, mais mille baiser...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Braziliaans Portugees

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	Pas un, mais mille baiser...
Tekst Opgestuurd door gerusa tavares	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door turkishmiss Pas un, mais mille baisers Ã mon amour qui est toujours dans mes pensÃ©es, je t'aime beaucoup ma rose.

Titel	NÃ£o um, mas mil beijos
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Menininha	Doel-taal: Braziliaans Portugees NÃ£o um, mas mil beijos para o meu amor que sempre estÃ¡ em meus pensamentos, te amo muito minha rosa.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 14 september 2007 15:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 september 2007 14:46
	guilon Aantal berichten: 1549	OlÃ¡, petite fille, "pas un" quer dizer "nÃ£o um" nÃ£o sÃ³ um", ou seja: "para o meu amor mando nÃ£o um, mas mil beijos"
		14 september 2007 18:16
	Menininha Aantal berichten: 545	Gracias, guilon!