Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Portugués brasileño - Pas un, mais mille baiser...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoFrancésPortugués brasileño

Categoría Amore / Amistad

Título
Pas un, mais mille baiser...
Texto
Propuesto por gerusa tavares
Idioma de origen: Francés Traducido por turkishmiss

Pas un, mais mille baisers à mon amour qui est toujours dans mes pensées, je t'aime beaucoup ma rose.

Título
Não um, mas mil beijos
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Menininha
Idioma de destino: Portugués brasileño

Não um, mas mil beijos para o meu amor que sempre está em meus pensamentos, te amo muito minha rosa.
Última validación o corrección por casper tavernello - 14 Septiembre 2007 15:45





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Septiembre 2007 14:46

guilon
Cantidad de envíos: 1549
Olá, petite fille, "pas un" quer dizer "não um" não só um", ou seja:

"para o meu amor mando não um, mas mil beijos"

14 Septiembre 2007 18:16

Menininha
Cantidad de envíos: 545
Gracias, guilon!