Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - ben derya sevegiline sayle 10 bin ero versin...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

French

This translation request is "Meaning only".

Title	ben derya sevegiline sayle 10 bin ero versin...
Text to be translated Submitted by priscilla0303	Source language: Turkish ben derya sevegiline sayle 10 bin ero versin hemen bosanrinim paraya ihtiyacim var gondersin hemen bosarim

Edited by Francky5591

- 10 December 2007 12:41

Last messages

	Author	Message
		10 December 2007 12:42
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello! Il faut soumettre le texte en "seulement la signification" quand le texte n'est pas tapÃ© avec les diacritiques en usage dans la langue-source. Merci!
		23 December 2007 01:25
	turkishmiss Number of messages: 2132	ce texte n'est pas correctement tapÃ©, il devrait Ãªtre : Ben Derya, sevgiline sÃ¶yle 10 bin euro versin, hemen boÅŸanÄ±rÄ±m, paraya ihtiyacÄ±m var gÃ¶ndersin, hemen boÅŸarÄ±m. Il y a peut Ãªtre aussi une erreur dans le dernier mot "boÅŸarÄ±m" il semble que dans ce contexte "boÅŸanÄ±rÄ±m" serait mieux