Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-तुर्केली - gli occhi non si trovano

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

तुर्केली

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	gli occhi non si trovano
हरफ mavigardiyanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन gli occhi non si trovano

शीर्षक	GÃ¶zleri bulmak mÃ¼mkÃ¼n deÄŸil
अनुबाद तुर्केली smyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली GÃ¶zleri bulmak mÃ¼mkÃ¼n deÄŸil
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I don't know Italian, this is done by means of an English bridge from Xini, here is the English translation(s): ----------- "It's not possible to find the eyes" or (the) eyes cannot be found but also: The eyes can't find themselves The eyes can't find each other --------- thanks Xini! alternatif Ã§evirileri ÅŸÃ¶yle olabilir: "gÃ¶zler bulunamÄ±yor" veya "gÃ¶zler birbirini bulamÄ±yor"

Validated by smy - 2008年 जनवरी 3日 09:21

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 2日 07:25
	idenisenko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 113	the meaning is >gÃ¶z gÃ¶ze gelemiyoruz, gelinemiyor
		2008年 जनवरी 2日 08:22
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	this is the English translation by Italian expert idenisenko: "It's not possible to find the eyes" or (the) yes cannot be found but also: The eyes can't find themselves The eyes can't find each other -----------
		2008年 जनवरी 2日 08:46
	idenisenko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 113	this is the English translation by Italian expert idenisenko: "It's not possible to find the eyes" or (the) yes cannot be found but also: The eyes can't find themselves The eyes can't find each other --------------------- ARE YOU KIDDING OR WHAT ? NOT SERIOUS AT ALL ! smy, I invite you to be honest and correct. --------------------------- Here's the single comment I have sent : the meaning is >gÃ¶z gÃ¶ze gelemiyoruz, gelinemiyor > our sights are not crossing each other.
		2008年 जनवरी 2日 08:49
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	what do you mean??????
		2008年 जनवरी 2日 08:52
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	I said this is the English translation by Italian expert idenisenko it doesn't mean you are the expert, I just wrote your name, if you want the page where Xini, the italian expert gave this bridge, HERE it is!!