Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अरबी-तुर्केली - أنا أحبك ولكن لا اعرف كيف أصل أليك أ،ت انسان رائع...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अरबीतुर्केली

Category Free writing

शीर्षक
أنا أحبك ولكن لا اعرف كيف أصل أليك أ،ت انسان رائع...
हरफ
miso1213द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी

أنا أحبك ولكن لا اعرف كيف أصل أليك أ،ت انسان رائع ولقد جذبتني لك من اول لقاء لنا وانا تعلقت بك جدا ولا اعرف كيف يمكن ان اصل أليك

शीर्षक
Seni seviyorum ancak sana nasıl ulaşacağımı bilmiyorum.Sen harika bir insansın
अनुबाद
तुर्केली

talebeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Seni seviyorum ancak sana nasıl ulaşacağımı bilmiyorum.Sen harika bir insansın.ilk buluşmamızda beni büyüledin ve senden çok hoşlandım ve sana nasıl ulaşacağımı da bilmiyorum.
Validated by cucumis - 2008年 अप्रिल 22日 08:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 29日 17:48

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
talebe, cümlelerin eş anlamlılarını yorum bölümüne eklemen daha doğru olur, çeviri alanında yalnızca çevirinin kendisi yer almalı

2008年 मार्च 13日 19:07

mursel68
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
1.Öncelikle kaynakta "ligai lena" yanlış, "ligaina" olması gerekirdi.
2."Sana nasıl ulaşacağımı da bilmiyorum" yerine "sana ulaşmanın nasıl mümkün olacağını bilmiyorum" olmalıydı.