Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-जर्मन - KÃ¸bmanden sÃ¦lger forretningens varer.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

जर्मन

Category Free writing - Home / Family

शीर्षक	KÃ¸bmanden sÃ¦lger forretningens varer.
हरफ Fynboensद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस KÃ¸bmanden sÃ¦lger forretningens varer.

शीर्षक	Der LebensmittelhÃ¤ndler verkauft die Ladenware.
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Der LebensmittelhÃ¤ndler verkauft die Ladenware.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	using wkn's bridge / points shared.

Validated by Bhatarsaigh - 2008年 मार्च 10日 18:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 6日 20:28
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	Glaube nicht, dass "kÃ¶pmanden" nur den LEBENSMITTEL-HÃ¤ndler meint, bin mir aber nicht sicher. "Ladenware" wÃ¼rde ich im Deutschen auch nicht sagen. Hier lieber "Waren des Ladens/GeschÃ¤fts". V.a. weil "varer" Waren im Plural bedeutet.
		2008年 मार्च 8日 15:24
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	Hi wkn, you bridged for this one. Is "KÃ¸bmanden" really only "grocer" or can it be somebody selling anything (not restricted to food)? CC: wkn