Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-Breton - Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouilards du couchant

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

Breton

Category Free writing

शीर्षक	Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouilards du couchant
हरफ lilobang05द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouillards du couchant, j'irai au bout du monde.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Je souhaite traduire cette phrase pour moi mÃªme. Je sais que "le bout du monde" se traduit par "pen ar bed" et que "entre la mer et le vent", c'est "tre an avel hag ar mor" mais je ne sais pas pour les verbes et les autres mots.

शीर्षक	Etre ar mor hag an avel e vevan. Barzh morennoÃ¹ ar c'huzh heol
अनुबाद Breton piceaabiesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Breton Etre ar mor hag an avel e vevan. Barzh morennoÃ¹ ar c'huzh-heol,'h in da vetek penn ar bed.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	J'ai traduit vivre. Si vivre Ã le sens d'habiter dans la phrase en franÃ§ais il faudra dire : "Etre ar mor hag an avel emaon o chom"

Validated by abies-alba - 2008年 मार्च 7日 19:26