Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

युनानेली

शीर्षक	kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana
हरफ ellaseviaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana

शीर्षक	Bro. I'd tell you to behave.
अनुबाद अंग्रेजी kfetoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Bro. I'd tell you to behave.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bro=brother= friend behave=be good=be smart

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 17日 17:46

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 16日 22:48
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	"behave" or "advised" ? and why is it only "Bro." instate of " brother"?
		2008年 अप्रिल 16日 23:01
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	'akilli ol' means 'behave' not 'advised'. it is advice being offered, maybe that confused you? or you meant 'be advised'? that could be used but 'behave' is closer to the source. either way i included alternatives in remarks I used bro because thats used also in english in the same manner as in turkish to say to a friend, brother is hardly even used to address one's real brother, let alone a friend. i included alternatives in remarks