Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - cantiga de amor

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

अंग्रेजी

शीर्षक	cantiga de amor
हरफ carmikaelद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली preferias que cantasse noutro tom que te pintasse o mundo de outra cor que te pusesse aos pÃ©s um mundo bom que te jurasse amor,o eterno amor
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	dialecte amÃ©ricain

शीर्षक	Love song
अनुबाद अंग्रेजी goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You wish I sang in a different tone I painted you the world in another color I laid a good world at your feet I swore you love, eternal love

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 3日 21:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 1日 01:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Goncin, Have a second look here. I know you can do a lot better.
		2008年 अप्रिल 30日 20:33
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Sorry, Lilian, but I can't work on this now. If it isn't good enough, please reject it. CC: lilian canale
		2008年 अप्रिल 30日 20:37
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Take your time Goncin. There is no rush!