Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-स्विडेनी - podaj sprawdam czy to ty

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसस्विडेनी

शीर्षक
podaj sprawdam czy to ty
हरफ
gebbaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

podaj sprawdam czy to ty

शीर्षक
ge det till mig, jag ska kolla om det är du
अनुबाद
स्विडेनी

Edyta223द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

ge det till mig, jag ska kolla om det är du
Validated by pias - 2008年 मे 18日 11:44





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 16日 12:47

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Edyta,
det verkar inte som om någon röstar här....jag gör en dubbelkoll med den polska experten innan jag godkänner din översättning. Du brukar ju göra bra översättningar ...men bara för säkerhets skull.

2008年 मे 16日 12:51

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hello bonta
Could you pleease confirm if the meaning is: "give me, I will check if it's you." ? Thanks a lot in advance!

CC: bonta

2008年 मे 18日 10:55

bonta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218
Yes, it means "Give it to me, I will check if it's you"

Have a nice day

2008年 मे 18日 11:39

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thank you bonta
Have a nice day you too!