Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अरबी - um maior grau de tranqüilidade interior é fruto...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अरबी

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक
um maior grau de tranqüilidade interior é fruto...
हरफ
julianacunhaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

um maior grau de tranqüilidade interior é fruto do crescimento do amor e da compaixão.

शीर्षक
ترجمة
अनुबाद
अरबी

moookaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

إن الدرجة الكبرى من السكينة الداخلية هي ثمرة نمو الحب والرحمة.
Validated by jaq84 - 2008年 नोभेम्बर 7日 21:35





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 31日 12:07

jaq84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568
Hello Goncin
Does the text talk about inner love? like the translator indicated or else about inner tranquility?
Thanx.

CC: goncin

2008年 अक्टोबर 31日 14:28

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
jaq84,

The text talks about "inner tranquility", but nothing about "inner love". The whole text would be something like this:

A larger degree of inner tranquility is fruit of love and compassion growth.