Tradução - Português brasileiro-Árabe - um maior grau de tranqüilidade interior é fruto...Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação | um maior grau de tranqüilidade interior é fruto... | | Idioma de origem: Português brasileiro
um maior grau de tranqüilidade interior é fruto do crescimento do amor e da compaixão. |
|
| | TraduçãoÁrabe
Traduzido por  moooka | Idioma alvo: Árabe
إن الدرجة الكبرى من السكينة الداخلية هي ثمرة نمو الØب والرØمة. |
|
Último validado ou editado por jaq84 - 7 Novembro 2008 21:35
Últimas Mensagens | | | | |
31 Outubro 2008 12:07 | | 
jaq84Número de Mensagens: 568 | Hello Goncin
Does the text talk about inner love? like the translator indicated or else about inner tranquility?
Thanx. CC: goncin | | |
31 Outubro 2008 14:28 | | 
goncinNúmero de Mensagens: 3706 | jaq84,
The text talks about "inner tranquility", but nothing about "inner love". The whole text would be something like this:
A larger degree of inner tranquility is fruit of love and compassion growth. |
|
| 
traduções favoritas
