Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Arabiskt - um maior grau de tranqüilidade interior é fruto...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - List / Skapan / Hugflog
Heiti
um maior grau de tranqüilidade interior é fruto...
Tekstur
Framborið av
julianacunha
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
um maior grau de tranqüilidade interior é fruto do crescimento do amor e da compaixão.
Heiti
ترجمة
Umseting
Arabiskt
Umsett av
moooka
Ynskt mál: Arabiskt
إن الدرجة الكبرى من السكينة الداخلية هي ثمرة نمو الØب والرØمة.
Góðkent av
jaq84
- 7 November 2008 21:35
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
31 Oktober 2008 12:07
jaq84
Tal av boðum: 568
Hello Goncin
Does the text talk about inner love? like the translator indicated or else about inner tranquility?
Thanx.
CC:
goncin
31 Oktober 2008 14:28
goncin
Tal av boðum: 3706
jaq84,
The text talks about "inner tranquility", but nothing about "inner love". The whole text would be something like this:
A larger degree of inner tranquility is fruit of love and compassion growth
.