Vertaling - Braziliaans Portugees-Arabisch - um maior grau de tranqüilidade interior é fruto...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding | um maior grau de tranqüilidade interior é fruto... | | Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
um maior grau de tranqüilidade interior é fruto do crescimento do amor e da compaixão. |
|
| | VertalingArabisch
Vertaald door  moooka | Doel-taal: Arabisch
إن الدرجة الكبرى من السكينة الداخلية هي ثمرة نمو الØب والرØمة. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 7 november 2008 21:35
Laatste bericht | | | | |
31 oktober 2008 12:07 | | 
jaq84Aantal berichten: 568 | Hello Goncin
Does the text talk about inner love? like the translator indicated or else about inner tranquility?
Thanx. CC: goncin | | |
31 oktober 2008 14:28 | | | jaq84,
The text talks about "inner tranquility", but nothing about "inner love". The whole text would be something like this:
A larger degree of inner tranquility is fruit of love and compassion growth. |
|
| 
Favoriete vertalingen
