Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-स्पेनी - tesekkur ederım turkceden baska ıngılızce bılrım...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीस्पेनी

शीर्षक
tesekkur ederım turkceden baska ıngılızce bılrım...
हरफ
Dannaeaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

tesekkur ederım turkceden baska ıngılızce bılrım ama ıyı degıl
kursa baslıcam bu az zaten
senın turkcede ıyı ama yazabılıyorsun konusadabılıyorsun.

शीर्षक
Gracias, aparte del turco sé el inglés...
अनुबाद
स्पेनी

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Gracias, aparte del turco sé el inglés pero no muy bien.
En todo caso, debería comenzar las clases.
El turco lo puedes escribir bien pero ¿puedes hablarlo también?
Validated by lilian canale - 2008年 जुन 24日 21:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 20日 23:03

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hola turkishmiss,

"Tu turco es bueno pero puedes escribir, ¿puedes hablar también?"

Esta frase está rara. Podria tal vez ser:

"El turco lo escribes (lo puedes escribir)(lo sabes escribir) bien, pero ¿puedes hablarlo también?"

¿Qué te perece?




2008年 जुन 21日 08:53

gizemmm
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 37
konuşabiliyorsun demiş ama çeviri de soru haline getirmiş.soru olmayacak