Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Español - tesekkur ederÄ±m turkceden baska Ä±ngÄ±lÄ±zce bÄ±lrÄ±m...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Español

Título	tesekkur ederÄ±m turkceden baska Ä±ngÄ±lÄ±zce bÄ±lrÄ±m...
Texto Propuesto por Dannaea	Idioma de origen: Turco tesekkur ederÄ±m turkceden baska Ä±ngÄ±lÄ±zce bÄ±lrÄ±m ama Ä±yÄ± degÄ±l kursa baslÄ±cam bu az zaten senÄ±n turkcede Ä±yÄ± ama yazabÄ±lÄ±yorsun konusadabÄ±lÄ±yorsun.

Título	Gracias, aparte del turco sÃ© el inglÃ©s...
Traducción Español Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Español Gracias, aparte del turco sÃ© el inglÃ©s pero no muy bien. En todo caso, deberÃa comenzar las clases. El turco lo puedes escribir bien pero Â¿puedes hablarlo tambiÃ©n?

Última validación o corrección por lilian canale

- 24 Junio 2008 21:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Junio 2008 23:03
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola turkishmiss, "Tu turco es bueno pero puedes escribir, Â¿puedes hablar tambiÃ©n?" Esta frase estÃ¡ rara. Podria tal vez ser: "El turco lo escribes (lo puedes escribir)(lo sabes escribir) bien, pero Â¿puedes hablarlo tambiÃ©n?" Â¿QuÃ© te perece?
		21 Junio 2008 08:53
	gizemmm Cantidad de envíos: 37	konuÅŸabiliyorsun demiÅŸ ama Ã§eviri de soru haline getirmiÅŸ.soru olmayacak