Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - स्विडेनी - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनी

स्विडेनी

अंग्रेजी

सरबियन

इतालियन

Bosnian

जर्मन

क्रोएसियन

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ luca822द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

Edited by pias - 2008年 अगस्त 18日 08:12

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 17日 23:54
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Jag har en aning pÃ¥ vad den hÃ¤r texten betyder. Kanske: I never wanted to understand this language, but I can say "I love you, my heart is broken". CC: Piagabriella pias lenab
		2008年 अगस्त 18日 01:10
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	Antagligen Ã¤r vilja influerat av engelskans "will" skall/kommer att.(Jag kommer aldrig fÃ¶rstÃ¥ det hÃ¤r sprÃ¥ket/ I will never understand... Resten har du nog fattat helt rÃ¤tt!
		2008年 अगस्त 18日 01:18
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Men bÃ¶r vi ta bort texten eller kan det Ã¶versÃ¤ttas hur som helst? Jag tror att denna Ã¤r en autmatisk Ã¶versÃ¤ttning frÃ¥n ett slaviskt sprÃ¥k.
		2008年 अगस्त 18日 08:04
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Jag tycker att vi ska lÃ¥ta den Ã¶versÃ¤ttas, dÃ¥ den gÃ¥r att tolka. Jag korr. kÃ¤lltexten.