Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-क्रोएसियन - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

सरबियन

इतालियन

Bosnian

जर्मन

क्रोएसियन

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
हरफ luca822द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

शीर्षक	Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.
अनुबाद क्रोएसियन javad01द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: क्रोएसियन Nikad nisam htio razumjeti ovaj jezik, ali mogu reÄ‡i: volim te, moje je srce slomljeno.

Validated by maki_sindja - 2010年 जुलाई 4日 11:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मे 12日 21:53
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Ja bih nikad ne razumiju taj jezik - nikad nisam htjela (htjel) da rozumjem ovaj jezik.
		2010年 मे 13日 00:25
	Bobana6 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 45	Ja nikad nisam hteo/htela razumeti ovaj jezik, ali mogu da kazem : volim te, moje srce je slomljeno.
		2010年 मे 16日 13:19
	nevena-77 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 121	Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.